Daily Reminder

Abu Sa'id (RA) and Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When a man awakens his wife during the night and they...

Abu Sa'id (RA) and Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When a man awakens his wife during the night and they both perform two Rak'ah Salat together, they are recorded among the men and women who celebrate remembrance of Allah."

وعنه وعن أبي سعيد رضي الله عنهما، قالا‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏إذا أيقظ الرجل أهله من الليل فصليا أو...

وعنه وعن أبي سعيد رضي الله عنهما، قالا‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏إذا أيقظ الرجل أهله من الليل فصليا أو صلى ركعتين جميعًا كتب في الذاكرين والذاكرات‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

আবু সাঈদ (রা.) ও আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, "যখন কোনো ব্যক্তি রাতে তার স্ত্রীকে জাগিয়ে তোলে এবং তারা উভয়ে একসাথে দুই...

আবু সাঈদ (রা.) ও আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, "যখন কোনো ব্যক্তি রাতে তার স্ত্রীকে জাগিয়ে তোলে এবং তারা উভয়ে একসাথে দুই রাকাআত সালাত আদায় করে, তখন তাদেরকে সেই পুরুষ ও নারীদের মধ্যে গণ্য করা হয়, যারা আল্লাহর জিকিরকারীদের অন্তর্ভুক্ত।"

Ibn ‘Umar (RA) said : The Messenger of Allah(ﷺ) commanded us that the end of Ramadan when the fasting is closed sadaqah(alms) should be paid...

Ibn ‘Umar (RA) said : The Messenger of Allah(ﷺ) commanded us that the end of Ramadan when the fasting is closed sadaqah(alms) should be paid before the people went to prayer. ‘Abd Allah b. ‘Umar (RA) used to pay it one or two days before.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم...

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُؤَدِّيهَا قَبْلَ ذَلِكَ بِالْيَوْمِ وَالْيَوْمَيْنِ ‏.‏

ইবন 'উমর (রা.) বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যে, রমজানের শেষে যখন রোজা শেষ হয়, তখন মানুষ নামাজে যাওয়ার...

ইবন 'উমর (রা.) বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যে, রমজানের শেষে যখন রোজা শেষ হয়, তখন মানুষ নামাজে যাওয়ার আগে ফিতরা (সাদাকাহ) প্রদান করতে হবে। আবদুল্লাহ ইবন 'উমর (রা.) সাধারণত এক বা দুই দিন আগে এটি প্রদান করতেন।

Narrated by Abu Musa (RA), some people asked the Messenger of Allah (ﷺ): "Who is the best among the Muslims?" He replied: "The one from...

Narrated by Abu Musa (RA), some people asked the Messenger of Allah (ﷺ): "Who is the best among the Muslims?" He replied: "The one from whose tongue and hands the Muslims are safe."

عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ؟ قَالَ: "مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ".

عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ؟ قَالَ: "مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ".

আবু মূসা (রা.) হতে বর্ণিত, কিছু লোক আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-কে জিজ্ঞাসা করল: "কোন মুসলমান সর্বোত্তম?" তিনি উত্তর দিলেন: "যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্যান্য মুসলমান...

আবু মূসা (রা.) হতে বর্ণিত, কিছু লোক আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-কে জিজ্ঞাসা করল: "কোন মুসলমান সর্বোত্তম?" তিনি উত্তর দিলেন: "যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্যান্য মুসলমান নিরাপদ থাকে।"

Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) said, "Whoever established prayers on the night of Qadr out of sincere faith and hoping for a reward...

Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) said, "Whoever established prayers on the night of Qadr out of sincere faith and hoping for a reward from Allah, then all his previous sins will be forgiven; and whoever fasts in the month of Ramadan out of sincere faith, and hoping for a reward from Allah, then all his previous sins will be forgiven."

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم...

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ নবী (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি লাইলাতুল ক্বদ্‌রে ঈমানের সাথে সাওয়াবের আশায় রাত জেগে ‘ইবাদাত করে, তার পিছনের সমস্ত গোনাহ ক্ষমা...

আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ নবী (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি লাইলাতুল ক্বদ্‌রে ঈমানের সাথে সাওয়াবের আশায় রাত জেগে ‘ইবাদাত করে, তার পিছনের সমস্ত গোনাহ ক্ষমা করা হবে। আর যে ব্যক্তি ঈমানসহ সওয়াবের আশায় রমযানে সিয়াম পালন করবে, তারও অতীতের সমস্ত গোনাহ মাফ করা হবে।

Narrated by Aisha (RA), she said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Search for the Night of Qadr in the odd nights of the last...

Narrated by Aisha (RA), she said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Search for the Night of Qadr in the odd nights of the last ten days of Ramadan."

"عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: "تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ.

"عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: "تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ.

আয়িশা (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "রমাদানের শেষ দশকের বেজোড় রাতগুলোতে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করো।"

আয়িশা (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "রমাদানের শেষ দশকের বেজোড় রাতগুলোতে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করো।"

Narrated by Abu Huraira (RA), he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The five daily prayers, from one Jumu’ah to the next, and from...

Narrated by Abu Huraira (RA), he said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The five daily prayers, from one Jumu’ah to the next, and from one Ramadan to the next, serve as expiation for sins committed in between, so long as major sins are not committed."

"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: "الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ، مَا لَمْ تُغْشَ...

"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: "الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ، مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ.

আবু হুরাইরা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "পাঁচ ওয়াক্ত সালাহ, এক জুমু‘আহ হতে পরবর্তী জুমু‘আহ, এবং এক রমাদান হতে পরবর্তী রমাদান—এসবের মাধ্যমে...

আবু হুরাইরা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "পাঁচ ওয়াক্ত সালাহ, এক জুমু‘আহ হতে পরবর্তী জুমু‘আহ, এবং এক রমাদান হতে পরবর্তী রমাদান—এসবের মাধ্যমে মধ্যবর্তী গুনাহসমূহ মাফ করা হয়, যদি কবীরা গুনাহে লিপ্ত না হওয়া হয়।"

Abu Hurairah (RA) Narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "In Paradise, there is a gate called Ar-Rayyan through which the fasting people will enter...

Abu Hurairah (RA) Narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "In Paradise, there is a gate called Ar-Rayyan through which the fasting people will enter on the Day of Judgment, and none but those who fasted during Ramadan will enter through it."

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "إِنَّ فِي جَنَّةٍ بَابًا يُدْنَى فِيهِ صَائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا مَنْ صَامَ...

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "إِنَّ فِي جَنَّةٍ بَابًا يُدْنَى فِيهِ صَائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا مَنْ صَامَ رَمَضَانَ. قَالَ: فَيُقَالُ: أَيْنَ الصَّائِمُونَ؟ فَيَقُولُونَ: هَذَا رَمَضَانُ."

আবু হুরাইরা (রা.) বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "জান্নাতে 'আর-রায়্যান' নামক একটি দরজা রয়েছে, যার মাধ্যমে রোযাদাররা কিয়ামতের দিন প্রবেশ করবে, আর সেই দরজা দিয়ে...

আবু হুরাইরা (রা.) বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "জান্নাতে 'আর-রায়্যান' নামক একটি দরজা রয়েছে, যার মাধ্যমে রোযাদাররা কিয়ামতের দিন প্রবেশ করবে, আর সেই দরজা দিয়ে শুধু রমজান মাসের রোযা রাখারাই প্রবেশ করবে।"